第一次聽到這首歌的時候真的被感動到不行

光是聽曲 沒有聽到歌詞就已經有飆淚的衝動

看完歌詞只能佩服寫出這歌詞的人 算是經典了

上一次有聽歌聽到起雞母皮應該是Air的鳥之詩

(喔....就是永邦到現在為止都無法以歌手身份出現在台灣

+Ptt Hate版有一個萬年標題的那首歌)

拜託一定要看歌詞啊 .....我可是修改了很久才翻出來的

 

Suara和Lia都是我蠻喜歡的Anisong(動漫歌曲)的歌手

如果Lia是Key社(遊戲公司)的看板歌姬的話

那Suara就是Leaf社的看板吧 XDD

雖然Suara的現場功力 勝過一些現在日本的流行歌手和Lia

不過我還是比較喜歡Lia XDD

 

キミガタメ

君の瞳に映る    私は何色ですか
赤深き望むなら   渡そう陽の光を

在你眼中倒映出的我是什麼顏色的呢
如果深切期盼的殷紅  就傳頌著太陽的光芒吧

悲しみが溢れ   瞼閉じました
零れた雫は     心に沁みゆく

因為悲傷至極而閉上了雙眼
滴落的淚水染濕了心靈


行き渡る波は    弱く交えます
届けしゆりかご 眠りを誘う

四處蔓延的水波 緩緩的交會 

如同搖籃擺盪一般 引人入睡

夢に懐かしい 面影を探す
手を伸ばし  強く  抱きしめたくなる ha...

在夢中  追尋着那熟悉的身影
伸出雙手 想緊緊抱住你
ha......

 君の瞳に映る    私は何色ですか
藍深き望むなら  渡そう高き空を

從你眼中倒映出的我是什麼顏色的呢
如果是深切期盼的湛藍  就傳頌那高高的天空吧

 

喜びが溢れ          廻り合いました
零れ落つる笑みは   別れを隠す

洋溢著喜悅  偶然地與你相逢
灑落一臉微笑的你 將離別隱藏起來

人はいつしか  朽ち果てるけれど
唄となり語り継がれていくでしょう ha...

人終有一天 會腐朽消失
但會化為歌謠 而繼續被傳唱下去吧  ha....

君の瞳に映る  私は何色ですか
緑深き望むなら  渡そうこの大地を

從你眼中倒映出的我是什麼顏色的呢
如果深切期盼的翠綠   就傳頌著大地吧
ha......

 

脆く儚げなモノよ…
強く美しきモノよ…
在るがまま…

ha...

脆弱夢幻的事物喔

強大美麗的事物喔

能一直存在嗎?? ha........

 

君の瞳に映る        私は何色ですか
安らぎ覚えたなら    そこに私はいる

從你眼中倒映出的我是什麼顏色的呢
如果能夠感到心靈的平靜 就說明我在那裡

君の瞳に映る     私は何色ですか
裏深き望むなら  渡そうこの想いを

渡そうこのすべてを…

從你眼中倒映出的我是什麼顏色的呢
如果你深切期盼  就傳頌著這份思念吧
把這所有的一切.... 傳頌下去

 

キミガタメ如果搭配歌詞服用 據個人和幾位網友的體驗

感動威力大概提升到Max吧

提到Suara就不能不提這首歌

不少Ani song界的幾個大咖都被她的功力逼出淚來

(因為她是現場比CD好很多的強者)

說是號泣啦 什麼的 (可以想像一堆三四十的大叔阿姨聽歌聽到哭嗎 XDD)

 

這首歌自己是喜歡了很久

決定把它PO出來是因為 台灣最近一些名人的離世起了一些Fu~~~吧

(ex 王永慶 阿匹婆 聖嚴法師)

 不管是這些曾經陪著我們走過一段的名人

或著是自己身邊周遭的親朋好友

終有一天都會腐朽消失的

不過從以前到現在歷史的發展來說 

每個人會以不同的形式繼續被記錄下來 甚至被後世傳頌下去的吧 (我是這麼想的)

 

個人聽完這首歌 也常會思考

我到底在大家眼中是什麼顏色 XDD

我有問過小八 不過她的回答我忘了 XDDD

 

sphinx0819 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()