會注意這本小說是因為新聞章子怡要找舒淇拍這部電影被拒

說是有裸露情節 所以舒淇不愛

而且又被說是女斷背電影

引起我這個百合控的好奇

搜了一下網路上的書評…..

本來是覺得還好啊~~!!媒體該不會看到兩個女的一起就說人家要搞斷背吧!(攤手)

 

剛好八姐在二手書店買了這本書

說是在國外評價可以比藝妓回憶錄

藝妓回憶錄啊~~~也是章小姐的電影 但是是令人不堪回首的回憶(遠目)

加上連八姐也覺得書中兩位主角的情誼真的有百合到

所以就讓我來鑑定一下

 

看完感想…..媽呀 有沒有那麼百合~~~

精神百合度高達4.5顆星

(再多那0.5人就是貨真價實的斷背情了)

先說一下故事大綱

在中國某處 使用一種只有女性才會讀 才會使用的文字

這文字叫做女書

(如果對出版業瞭解的有聽過一個出版社叫做女書 印刷的文字就是取其意和字型)

 

這文字 男人不會讀 也不想讀

使用於讓女性親友之間互相抒發心情和紀錄生活上的事情

在那個女子無法自由行走的年代 是親友間傳遞訊息的密碼 (只限女性)

 

而在湖南的瑤族 有一個女性之間才有的傳統

讓兩位個性相合的小女生 自小訂立一份堅定的誓約

很像男性的義結金蘭 但又比結拜更加深刻

此誓約叫做結為老同

可不是老同志的意思 (笑)

一旦兩個小女生結為老同

那她們這輩子只有兩個人在精神上相互照顧 相互扶持

雙方可以各自婚嫁

但不能讓其他女生介入成為結拜姊妹的關係 (可以認識新朋友啦)

 

故事發生在清末 一個封建和以男人為主的年代

在那個年代 女人在家中是沉默的存在

女人只有在有子嗣可以繼承香火在能顯示她的價值

而在那樣的年代

金蓮和雪花透過媒婆的牽線 自小就將兩人的命運連繫起來

兩人結為老同之後 就是一輩子的情誼

透過互換扇子和刺繡中 所書寫的女書傳遞兩個人喜怒哀樂

結為老同也可以讓彼此在婚配的過程中有機會許配到身世背景較好的人家

然而各自婚配之後 兩人的人生就呈現了一個分水嶺

金蓮許配到村里數一數二的大戶人家

而雪花則嫁給了一個屠夫

兩人的婚後生活 都為了盡媳婦的義務而竭盡心力

唯一可以聊表安慰就是兩人私底下的互通信息 交換彼此的心情並且相互安慰

讓苦悶的生活中有一個可以倚靠和傾吐的對象

然而有時候關係仍敵不過醜陋的誤會

直到天人永隔 金蓮才發現她的誤會對雪花造成的傷害 是她一輩子都無法忘懷的

 

這本小說很特別的是 這裡面的男人都是背景

幾乎沒有出現名字 只是以身份代稱 比如說父親或是哥哥

至於兩個女主角的情誼

要說是搞斷背或是女同志的小說 我覺得可能太過

因為這兩個人從頭到尾都沒有太過踰矩的舉動 除了那個脫衣寫女書的部份

(我是覺得起碼兩人有kiss scene我才會認為搞斷背)

但是兩人互動的曖昧程度 那真的是友達以上 戀人未滿

(戀人未滿的原因只是因為她們認為自己仍是朋友)

 

本來「老同」的關係 在某種程度堅固度是勝過夫妻之間

只有兩人的獨占 不容許其他女人的介入

老同甚至比丈夫更了解自己的心事 更能體諒彼此的苦悶

這樣的情誼可以純粹的維持一輩子

光是這樣的設定 其實就已經很有想像的空間

 

加上作者的描述 實在很難不對這兩個女人的情誼多加琢磨

未來電影中必成為焦點的裸身寫女書的部份

書中兩人之間沒有太過煽情的形容卻反而更充滿了曖昧的張力

之後金蓮面對雪花背叛時的憤怒和瘋狂傷害她的行為

雪花對金蓮在信中要求她對生活要謹守三從四德 服從丈夫的要求

盡她所能的想達到金蓮的期望

都覺得這兩人之間的情感即使與一般手帕交或是結拜姊妹相比

都已經遠遠勝過 而算是成為精神上的伴侶

 

但在那個年代 別說是同性戀…..根本就不會想到同性之間可以有愛情的存在

所以即使金蓮對雪花表現出憐惜或是獨占慾

甚至對於雪花的撫觸有著不尋常的悸動

而雪花和丈夫完事後 反而回到金蓮入睡的舉動

以現在的眼光看來都顯得不自然的行為

似乎都被隱藏在老同的誓約下而合理化

而且受限於當時的社會禮俗約束下 兩人的交流只能夠以符合禮俗下的互動

所以她們之間只可能有生死不渝的友誼存在

 

但是在故事最後

金蓮計畫由她和雪花血緣結合下的曾孫

繼承未來的家業

作者的設定又令我有想像空間

畢竟兩個女人不可能有產生後代的可能

然而透過兩家之間的相互婚配…..(還是金蓮力促之下)

卻巧妙的讓金蓮有生之年可以看到了由她和雪花血緣結合的後代出現

如果只是單純的友誼…..金蓮的行為真的讓人匪夷所思

 

所以以我的眼光來看小說

這兩個女主角算是精神戀愛的程度 不過本人沒有認知而已

(畢竟是連男女之事都不是很瞭解的年代)

如果有其他意見認為是純友誼的也是可以啦

 

不過我覺得百合有意思的地方

就是兩個女生之間的互動可以討論的地方太多

如果是兩個男的走在一起手挽著手 在台灣一定被大家側目(阿拉伯就不會了 XD

但是兩個女生就算是玩親親

那也可以只是玩玩而已 大家也不一定會認為兩個人有什麼

然而女生的心思跟男生相比感性而且細膩

感情要是被觸動 連吸血鬼都能接受了 難說相同性別的人 (看看路上日益增加的couple

 

電影我目前是不期不待

藝妓回憶錄電影對我來說是個不堪回首的回憶

小說慘烈的地方是作者雖然有華人的血統 但是對話很不中國

感覺像是英國人穿中國的衣服 說不出的怪

但勉強可以容忍啦 至少有把那種含蓄的情感說出來

等待電影出現的那天

全站熱搜

sphinx0819 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()